kẻo rồi Tiếng Anh là gì

• • như kẻo nữa

• kẻo     If not, or else, otherwise Bát phở nóng hổi nên ăn ngay kẻo nguội kém...
• rồi     already; then; after mười một giờ rồi Eleven o'clock already ago...

• Don’t expect it immediately, or you will be sorely disappointed”.
  Ông đừng quá ảo tưởng, kẻo rồi sẽ thất vọng đấy".
• Don’t expect it immediately, or you will be sorely disappointed”.
  Ông đừng quá ảo tưởng, kẻo rồi sẽ thất vọng đấy”.
• Don’t expect it immediately, or you will be sorely disappointed”.
  Ông đừng quá ảo tưởng, kẻo rồi sẽ thất vọng đấy.”
• Hurry, hurry, or it will be too late, too late!
  Đến mau, mau lên, nào, kẻo rồi lại quá muộn !
• “We don’t want to set our hopes too high, lest we are disappointed all over again!”
  Chúng ta đừng quá kỳ vọng kẻo rồi lại bị thất vọng nhiều hơn!"
• Now, you will be a slave for 1,000 years!
  kẻo rồi sẽ nô lệ thêm 1000 năm nữa !
• We will be slaves again for another thousand years.
  kẻo rồi sẽ nô lệ thêm 1000 năm nữa !
• Wear more clothes or you’ll catch a cold!
  Nhớ mang thêm áo, kẻo rồi lạnh thân !
• Please fix it or tell us there's no hope in playing it again!
  xin mời anh chị cố gắng ghé chúng tôi chơi, kẻo rồi không còn cơ hội gặp nhau!
• I warn you, as i.
  Tôi xin cảnh báo kẻo rồi như tôi